Perhaps post-equinoctial would be more appropriate, as this immature male Twelve-spotted Skimmer (Libellula pulchella) was encountered on September 24th, 2014 at the Tweed Fairgrounds (south-central Hastings County, Ontario).
The Twelve-spotted Skimmer is a summer dragonfly, the first local fliers were observed at the Vanderwater Conservation Area in mid-June, a couple of very old males on their last legs were sighted as recently as ten days ago. But this is a young dragonfly, as yet lacking the pruinescence on the abdomen typical of fully mature males, and to see one flying this late in the year – the second day of autumn – is unusual to say the least.