Milbert's Tortoiseshell (Nymphalis milberti). This photo was taken on February 11th, 2009, the temperature was 6°C according to the Weather Network.
Perhaps this quote from the Swiss naturalist Louis Agassiz summarizes the following pages and images best:
"I spent the summer traveling; I got halfway across my back yard."